The Impossibility of Natural Laws
1. When our contemporaries speak of natural laws, they speak from two opposed and hostile camps. From the one camp comes the assertion that nature is to itself both lawgiver and law-receiver. From the other camp, however, comes the assertion that God is the lawgiver of natural laws, and nature the law-receiver.
2. Lovers of truth, whose sight is not blinded by the dust of a camp's partisan struggle, stumble over the one assertion and the other alike. Their objections to both camps are very grave.
3. They address both camps together with this clear fact, behind which stand both reality and logic: He who gives laws and he who receives laws must be conscious beings. The unconscious cannot prescribe laws for the conscious, nor can the conscious give laws to the unconscious.
4. For law in its essence is a matter of conscious reason. On both sides law presupposes conscious reason: on the side of him who gives the law and on the side of him who receives the law. If conscious reason is lacking on either the one side or the other, law is not law but something else entirely, with another and a different name.
5. After this general objection to both camps, the lovers of truth now turn particularly to the first camp and say: If nature is both lawgiver and law-receiver, then this means that, without conscious reason, it both gives itself laws and adopts them. But that runs counter to the very concept of law. For law by its very essence is a matter of the conscious reason of conscious beings, on both sides.
6. To the other camp the lovers of truth make this objection: You say that God prescribed and gave natural laws. From one side this could be taken as logical, but from the other it could not. That is, the lawgiver in this case is indeed a conscious being, but the law-receiver is an unconscious creature. And this too conflicts with the concept of law, which presupposes conscious beings with conscious reason on both sides.
7. Accordingly, nature can neither give laws nor adopt them. And from this it follows that so-called natural laws do not even exist. For these laws have been called natural either because nature itself established and gave them, or else because nature accepted and adopted them from God. But since nature is without conscious reason, it could neither establish and give laws nor accept and adopt them.
8. At a gathering of philosophers there was a sharp dispute about natural laws. After a long dispute one of the disputants rose and said: Some of us are for nature's laws, and others are for the laws of nature. All were astonished, and they said: We see no difference between these two names. And he answered them: The difference is great. For nature's laws stand those of you who hold nature to be the lawgiver, and for natural laws stand those who hold God to be the lawgiver in nature. Both opinions have some probability, but both are also open to criticism. I do not know to which opinion I would incline.
9. There happened to be present also a lover of pure truth. He rose and said: I could not incline to either the one opinion or the other. There can be no talk of nature's law, for by that supposition God is denied as a supernatural, consciously rational and independent being, and in His place is put nature, to which is ascribed a consciously rational act of lawgiving. In this way nature is deified and made its own creator and lawgiver. And that is nothing other than meaningless idolatry.
10. But just as little can there be talk of a natural law given to nature by God. Which of us would think of giving a law to stones, or to trees, or to birds and fish, or to sheep and goats, or to elephants and camels? Without doubt, no one. How then can you ascribe to God such an unreasonable act?
11. Law goes from reason to reason, from a conscious being to a conscious being, from person to person, from like to like. Accordingly, nature could neither give laws to itself nor receive and adopt them from God. It is true that God alone can be conceived of as lawgiver, which He in fact is. But as lawgiver God could give laws to man alone, of all created beings in the visible universe.
12. And God did indeed give the law to man, and to man only. That is the only law that exists. But what God gave to all the rest of nature, and what has a likeness to law, is in fact not law but something else, which scientists call force, instinct, drive, impulse, subconscious or subrational feeling. From what has been said it is therefore clear that neither nature's law nor natural law exists, since the one and the other alike would be contrary to the logical and real conception of law.