Theories and Reality
1. Traveler: What you are telling me is as new to me as the first day of Creation. Until now there have been two theories with regard to law; I was an opponent of one of them and an adherent of the other. The one is monistic, and the other parallelist. I am an opponent of the former and an adherent of the latter. But you assert something third.
2. Guide: I would ask to hear from your own lips the content of both the one theory and the other. Although I am no lover of theories, and although I surmise what the one teaches and what the other, I wish you to set out both of them clearly for me.
3. Traveler: The monistic theory teaches that only physical or natural laws exist. Moral laws do not exist; they are included in the physical or natural laws. That is the teaching and the content of the theory of which I am an opponent. The parallelist theory, on the other hand, teaches that both physical and moral laws exist; they neither exclude one another nor coincide, but run side by side. That is the teaching and the content of that other theory, of which I was an adherent until this hour.
4. Guide: I fear that the truth is in neither of those theories, nor yet in the middle between them. Man's conception of law depends on man's conception of reality. Whoever acknowledges the physical or material world as the only reality acknowledges, of course, only physical or natural laws. But whoever acknowledges two realities, both the physical and the spiritual, or whoever believes in two worlds as essential and real, the spiritual world and the physical world, must, like you, be an adherent of dual and parallel laws.
5. Traveler: It is so. Through such reflections I too came to the conviction that there are two kinds of law in the universe, physical and moral, and that they run and act side by side. Besides, is the universe not so spacious that it has room enough for both those kinds of reality and law?
6. Guide: Do not let the vast spaciousness of the universe deceive you. The universe is spacious enough for the truth to appear in it, but too narrow for a lie to hide in it. If you could prove the parallel existence of two beings and realities, I too might perhaps be ready to acknowledge the existence of two parallel laws.
7. Traveler: It seems to me that you deny the existence of the physical or material world. Is it not so?
8. Guide: It is not so. There is both a spiritual and a physical world, but in such a way that the spiritual world is the world of reality, and the physical world a symbol of that reality. The relation between them is as the relation between meaning and written letters. The very same relation exists between the moral law and the so-called physical or natural laws.
9. Traveler: I have read the book Symbols and Signals, and the content of that book now comes to my mind. When I read that book, I approved of it with my heart. But I thought that its content explained only the relation between the one essential world, the spiritual world, and the material world, the symbolic world. I could not then have suspected that this relation with regard to being also has significance for the relation with regard to law.
10. Guide: It pleases me that you have mentioned that little book, Symbols and Signals. Still more pleasing to me is your admission that you approve of that book's teaching on the reality of the one world and the symbolic nature of the other. With that admission you can quite easily find your bearings with regard to the reality of the moral law and the symbolic nature of the so-called physical or natural laws as well.
11. Traveler: Now that third thing which you propose, and which is neither monism nor parallelism, seems fairly clear to me. For truly, if the conception of law depends on the conception of being or reality, then the dawn of my new conception and my new position is now breaking upon me.
12. Guide: I should like that dawn to turn into a bright, sunny day. I can tell you only that both the theories mentioned are far from the truth, for they are creations of ordinary human sensory reason. The truth is with neither the one theory nor the other, nor yet between them, but above them. I know that many Christian theologians also hold to the parallel theory, as you too have held to it until now. But that theory is no wiser than the monistic theory. For if the one wrongly teaches that there is one real and essential world, that is, the physical world, and accordingly also one law, the physical law, the other presupposes two essential, real worlds and two parallel laws. But the truth reads thus: As there is one essential or real world, that is, the spiritual world, while the physical, material world is a symbol of that spiritual world, so likewise there is one law, that is, the moral law, while that which is called physical or natural law is only a symbol of that one and only law.